Dotsdotsdotsdotsdotsdotsdots

Today... dots with dots. Please, try them, you will feel so vital!  And finally I wore my new white flats that I showed you last day from Spartoo.  You already know I´m really friend of white color in winter.  By the other hand, plenty of you are asking me about my look for New Year´s eve.  I will go out like last year: jeans, sweater, scarf, gloves... and to the street to feel the huge cold weather of my city. 

In your case, what is going to be your look that night?

Hoy.... lunares con lunares.  Por favor, probadlos, ¡¡dan mucha vida!! Y por fin estrené mis nuevas bailarinas de Spartoo que os enseñé el otro día. Ya sabéis que yo en invierno soy muy amiga del blanco.  

Por cierto, me estáis preguntando qué llevaré el día de Nochevieja.  ¡¡Lo mismo del año pasado!! Vaqueros, jersey, guantes, bufanda... y a la calle a pasar frío, jaja.

¿Vosotras qué os pondréis en Nochevieja?

Blazer - Massimo Dutti (old)

Camisa - shirt - Zara (new)

Shorts - Sfera (old)

Bailarinas - flats - Manas via Spartoo

Shopping before Xmas

 

Comfy look for the day before Xmas.  I spent al that day street by street looking for the last presents. After shopping, I had family lunch, coffee with friends, hot wine with another friends and finally, the dinner.  Uf!! I feel so tired only speaking about that exhausting day!!  I don´t forget my new chiffon dress from Love.  I think it was so lovely when I saw it on the Internet, full of color for a winter day :-)

By the way, has Santa Claus been good with you this year??

Look cómodo para Nochebuena.  Me pasé el día pateando las calles buscando los últimos regalos, luego comidita familiar, café con unas amigas, vinos calientes con otras amigas y... ¡la cena! Uf, me canso sólo de contarlo, menudo día.  Así que mis botas moteras, un bolso amplio y una buena bufanda fueron mis compañeros del día.  Y hago mención especial al vestido fucsia de gasa que encontré en Love.  Me pareció una preciosidad, con mucho color para un día de invierno :-)

Por cierto, ¿¿Papa Noel se ha portado bien??

Vestido - dress - Love

Cazadora - jacket - Bershka (old)

Bufanda - scarf - Zara (old)

Clutch - Zara (new)

Botas - booties - New Look

Xmas presents

After a beautiful Xmas day with my family I´m back to say you hello  :-) I hope with all my love you are enjoying these days.  Being these days so warm, I want to thank you all your visits, your beautiful comments or emails, or your warm words face to face.  Now, I show you the things that the Internet has brought to me these days: a nice bracelet from Abeja Reina and these wonderful flats from my last on line discovery: Spartoo.

Después de un bonito día de Navidad con mi family vengo a deciros hola :-) Espero de corazón que estéis disfrutando estos días, y quiero aprovechar fechas tan entrañables para daros las gracias por vuestras visitras y vuestro cariño, tanto en emails, comentarios ¡¡como face to face!!

Os enseño dos cositas que estas Navidades me ha traído la blogosfera: una pulserita preciosa hecha a mano por unas chicas encantadoras de Abeja Reina y mis nuevas bailarinas con mi último gran descubrimiento on line: Spartoo.
Y hablando de descubrimientos... Os muestro otro: Shopalike, una especie de centro comercial on line donde podréis encontrar casi cualquier cosa :-), yo ya lo he probado y es genial.

Finally MAC ;-)

.

This bag has arrived to me in 24h.  I think it´s elegant, classic... perfect for the meeting I´ve had today.  I was specially excited with this garment because 1€ from my order is going to Unicef.  By the other hand, Mac followers have finally convinced me! I supose  the first time it will be a little bit strange, but I will be amused reading tutorials from the Internet. My next question: Mac PRO or Mac Air? My laptop will not go out from home too many times, that´s the reason I think I will choose the first one.

AH!! CHRISTMAS ARE COMING;-))

He recibido este bolso en 24h.  Me parece sobrio, elegante, clásico... perfecto para una reunión bastante importante que he tenido hoy. Me hacía especial ilusión enseñároslo porque sé que 1€ de mi pago se ha ido a Unicef. 

Y cambiando de tema... ¡los seguidores de MAC finalmente me habéis convencido! Sé que al principio me costará familiarizarme con él pero estoy en una época de inquietudes así que... ¡me entretendré leyendo tutoriales, jaja!  Muchas gracias a tod@s por vuestros comentarios, qué bonito lanzaros una pregunta así y poder contar con vosotr@s.  Mi siguiente paso... ¿¿Macbook PRO o Macbook Air?? Como saldrá poco de casa... sospecho que caerá el PRO.

¡¡¡AH!!! ¡¡¡Y FELIZ PRENAVIDAD!!!

Abrigo - coat - Zara kids (new)

Pantalones&tacones - pants&heels - Zara (new)

Bolso - bag - Adorebag

The dark side

.

Today I need a favour from you.  I need a new laptop and I was near to buy a Sony Vaio.  But... by the other hand, I´m keen on going to the dark side of MAC.  I recognize that I would love to have a Macbook but I´m worried about having problems, because in my profession I´ve always used PC.  

Do you use Mac? Do you think it´s easy to use PC and MAC at the same time?

Hoy os quiero pedir un favorcito.  Necesito un portátil nuevo y estaba a punto de comprarme un Sony Vaio pero... por otro lado me apetece pasarme al lado oscuro de MAC :-)  Reconozco que me apetece de verdad tener un Macbook pero me preocupa que en mi trabajo utilizo PC y que llevo algunos años sin tocar un MAC.   

¿Utilizáis MAC? ¿Creéis que me puede costar volver a familiarizarme? ¿O me puedo volver loca por compaginar ambos entornos - PC y MAC-?

PD: perdonadmeeeeeeee, no he dicho nada del look de hoy, pero es que quiero mi portátil nuevo yaaaaaaaaa :-)

Vestido - dress - Queens Wardrobe

Bolso - bag - Zara (new)

Cuñas - wedges - Zara (old)

Guante - gloves - Mango

Xmas

.

Lately you have asked me about looks for Christmas.  I always reply to you that I don´t like very much ostentatious looks.  You can look for special garments without effecting enormous expendings.  I suggest you to look for garments to re-use again in the future in your normal life.  In this case, I have combined a garnet velvet blazer, with an animal print gold skirt, a sequins clutch and an infinite heel.

What are you going to do on Christmas?? Something special? Do you have your Christmas tree?

Últimamente me habéis preguntado mucho por estilismos para eventos navideños. Yo siempre os contesto que no soy mucho de looks muy recargados.  Se puede buscar prendas especiales sin necesidad de incurrir en grandes gastos o en compras que no vayamos a reutilizar en el futuro.  En este caso, he mezclado una blazer de terciopelo granate, con una falda print de serpiente con toques dorados, un clutch de lentejuelas y un buen tacón.  

¿Qué vais a hacer en Navidad? ¿Algo especial?   ¿¿Habéis puesto ya el árbol??

Falda - skirt - Queens Wardrobe

Camisa&blazer&zapatos - shirt&blazer&heels - Zara (old)

Clutch - Primark (un regalo de un amiga / a gift from a friend)

When sun goes down

.

I enjoyed so much that evening.  Those winterly days when you are keen on having a hot coffee after a walk with the puppy.  She can barely see due to her hair, haha, so I promise a bath and a new hairstyle before sunday!  I love the look of today because of the mix of styles with a teenager result.  It´s not too late to rejuvenate, is it?

Cómo me gustó este atardecer.  Esos días casi invernales donde no hace mucho frío pero apetece un maravilloso café caliente tras un paseo con la enana.  La pobre ya no ve por el pelo, jaja, ¡prometo ducha y pelu antes del domingo!

El look me gusta por la mezcla de estilos con un resultado quinceañero.  Nunca es tarde para rejuvenecer, ¿verdad? :-)

 Botas - boots - Windsor

Camisa - shirt - Trafaluc (new)

Falda - skirt - Blanco (old)

Cachorro - puppy - adoptada y dueña y señora de mi casa, jaja - adopted, owner and lady of my home, haha

Architectonic

.

Today I share with you a very special post.  I introduce you a beautiful dress from Yin Larouge, a brand of clothes and accessories.  A galician designer is the author of this brand.  She makes her items by hand, adapting them to the features of ourselves.  Here you have the email of this designer, just in case you love this dress as much as me: yinlarouge@gmail.com

 And... beautiful shoes for a beatiful dress: these wonderful black shoes from Friis&co.

Do you like the final result?

Hoy os traigo un post muy especial.  Os presento un vestido de la firma de ropa y complementos Yin Larouge, cuya responsabilidad recae en una diseñadora gallega de ropa y complementos que hace preciosidades como ésta.  Esta firma elabora artesanalmente las prendas, adaptándolas a las características de cada una de nosotras.  Y eso os aseguro que se nota, la tela y acabado de este vestido son exquisitos. 

Os dejo su correo electrónico por si a vosotras este vestido os ha gustado tanto como a mí: yinlarouge@gmail.com

Y para un vestido maravilloso... unos zapatos negros igual de maravillosos de Friis&co.

¿Os gusta el resultado? ¡Yo hoy estoy contenta! 

Vestido - dress - Yin Larouge

Zapatos - shoes - Friis&co via Dcolos

Medias - tights - Zara

El Correo - Interview

.

I don´t know if you remember that in november, we organized a fashion bloggers event in my city.  That situation brought some movement with Rebel Attitude in local social media.  Here you can see the day they prepared the interview with me. At the end of this post, you can see featured an extract :-)

No sé si recordáis que en noviembre organizamos un encuentro entre fashion bloggers.  Eso provocó que durante esa semana Rebel Attitude tuviera cierto eco entre los medios de comunicación locales.  Aquí os traigo el día en que me entrevistaron para El Correo.  Al final del post, podéis ver un extracto de la entrevista publicada :-)

Y termino con la ganadora del cheque de 60 euros de regalo en Buylevard. ¡Felicidades, Rosario!

¡Muchas gracias a todas por participar! 

 

Squared cape

.

.

I´ve already told you more than a once that when I find out something special... I use it over and over, like a just discovered song.  During these weeks, my favourite garment has been a cape.  It wide shape allows you to use many items inside, at least in those days not too much cold, because I must recognize the sleeves are a little bit unprotected.

Ya os he dicho más de una vez que cuando me da por algo... me da. Como esa canción recién descubierta que escuchas una y otra vez.  Pues durante estas semanas, mi prenda reiterada ha sido la capa. Su anchura hace que dentro puedas incorporar las piezas que quieras, al menos en días que no sean especialmente fríos porque las mangas es cierto que quedan un poco desprotegidas.  

¿Capa sí o capa no? ¿Las veis útiles en vuestras ciudades? 

Capa - cape - Queens Wardrobe

Falda - skirt - Zara (old)

Sombrero - hat - Sfera (old)

Zapatos - shoes - ¿?