KATAKOLON & SANTORINI in Greece

.

Aquí tenéis las fotos de Katakolon y Santorini en Grecia.  La verdad es que en este largo viaje en el que me estáis acompañando, no quiero que os fijéis en los estilismos porque yo no les doy mucho valor.  Cuando viajo, primo la comodidad por encima de todo, sobre todo en mis pies.  Por eso os llama tanto la atención verme siempre con los mismos oxford y calcetines.  No es un capricho estético, probablemente ni tan siquiera os guste, pero es la única forma que encuentro para no destrozarme los pies con tantísimas horas caminando sin parar.

Por cierto, en Katakolon se encuentra Olimpia, el origen clásico de las Olimpiadas.

PD: todavía estoy en Florencia y me está costando muchísimo conectarme a Internet con mi USB así que no os estoy contestando a todo, os pido mil disculpas.  Gracias por vuestra paciencia :-)

Here you have my pics from Katakolon and Santorini in Greece.  To say the truth, in this endless trip that I share with you, I don´t want you to note my looks, because I don’t give them any value.  When I travel, I only think about feeling comfy, above all with my feet.  That´s the reason you see me every day with the same oxford and socks.  It´s not a esthetic taste, probably you don´t like at all,  but it´s a necessary way to avoid destroying my feet with so many hours walking down the world.

By the way, in katakolon you can find out Olympia, the place where the Olimpics were born.  


KATAKOLON 
 

SANTORINI

El acceso a Santorini es divertido, agotador y peculiar.  Si no quieres soportar las interminables colas del funicular, siempre puedes subir andando una cuesta de unos treinta minutos o en... burro, jaja.  Nosotros optamos por ir andando, porque los burritos también requerían esperar.  La cuestión es que había tantísimos burros, que subir con treinta grados de calor intentando que uno de ellos no te atropellara era casi misión imposible, jaja.

The access to Santorini is funny, exhausting and quirky. If you do not want to bear the long queues of the funicular, you can always walk up a hill during aproximately thirty minutes or ... by donkey, haha. We chose to walk because the funny donkeys also required to wait. The point is that there were so many donkeys, that go up with thirty-degree heat trying not to be run down by one of them was almost a impossible mission, haha.

Y vosotras qué, ¿sois de subiros a algo "raro", jaja? ¿Habéis montado alguna vez en quad, caballo, camello, elefante, burro...? ¿Os ha llevado vuestro chico alguna vez a "borriquito" porque estábais cansadas? A mí sí.... el día que me conoció :-)