My pics from Myanmar I

.

¡¡Ya estoy de vuelta!!  En primer lugar, mil gracias por vuestros comentarios a pesar de mis días de ausencia, se hace rarísimo tantos días sin internet, sin tlf móvil... Poco a poco me iré poniendo al día, con paciencia, sólo en volver hemos tardado 32 horas, así que estoy hecha polvo.  Entre hoy y el martes os voy a mostrar algunas fotos del que ha sido el viaje de mi vida.  

Myanmar, país con dictadura militar y un 88% de población budista, está anclado en un pasado milenario impactante.  Tan impactante como su gente, que a pesar de la pobreza y la parálisis de su estructura, no pierden la sonrisa y tienen una educación y actitud exquisita.

Voy a intentar no ser muy pesada con las fotos ;-)

I´m coming back again!! Firstly, I thanks you all the comments while my absence.  It´s really strange to be without internet or mobile...  Slowly and patiently, I´ll update myself.  We have needed 32 hours to come back and I feel exhausted.  Between today and tuesday I´ll show you some pics about the trip of my life.
Myanmar, a military dictatorship country and a 88% of buddhist people, is paralyzed in the past.  It people, in spite of their poorness, don´t loose their smile and their polite education.

YANGON

Yangon (Rangún) ha sido hasta ahora la capital del país.  Destaca la Pagoda de Swedagon, el complejo religioso más importante de Myanmar.  Por respeto a su religión, no podíamos mostrar ni hombros ni piernas.


Yangon has been till now the capital of the country.  You can visit Swedagon Pagoda, the most important of Myanmar.  Respecting their religion, we couldn´t show our shoulders nor our legs either.

 Y

BAGAN

Bagan es una ciudad desértica con una pobreza mucho mayor a la que he visto en otras regiones.  Llegó a contar con 5.000 pagodas, 2.000 de las cuales desaparecieron a causa de un terremoto.  En estas fotos os muestro  un mercadillo local,  un paseo en calesa de caballos entre las pagodas, una fábrica de lacado y la forma en que se lavan en el río.  ¡Ah! Y mi apartamento.

Bagan is a desertic city with a much higher poorness than in the other places I have seen.  It had 5.000 pagodas, even though now has got 3.000 because of a earthquake.  I show you here a local market, a Horse carriage ride between pagodas, a paint facctory and the way they clean themselves in the river.  Ah! And my flat.

 

Y hoy no os quiero saturar más :-)

Y hoy, no os quiero saturar más, espero que os hayan gustado las fotografías.  Seguramente nos sirvan para ser conscientes de lo afortunados que somos frente a otras realidades.

El martes os acercaré a la magia del Lago Inle, donde la gente vive en casas sobre el lago y, por último, las playas de Ngapali.

And today  I don´t want to annoy you more.  I hope you liked the pics.  They remind us we are lucky compared to other realities. On tuesday I will show you the magic of Inle Lake, where people live in houses over the lake, and finally, Ngapali Beach.

¡¡Os mando un beso muy fuerte!!