New trend: color blocking

.

Esta temporada damos la bienvenida al "Color blocking", arte que combina colores brillantes o contrarios.  Hace unos días os enseñé mi forma de entender esta tendencia en esta foto, ¿recordáis? Podéis ver el resto del post aquí.

La clave está en mezclar, al menos, dos colores, y con un máximo de tres. Jil Sander, Diane Von Furstenberg, Gucci o Cacharel han activado en las pasarelas de medio mundo esta nueva tendencia.  

This season we say hello to "Color blocking", art which combines glitter colors or opposite colors.  Some days ago I showed you the way I understand this trend, do you remember? You can see the rest of the post here. The key is on mixing, at least, two colors, maybe three.  Jil Sander, Diane Von Furstenberg, Gucci or Cacharel have activated this new trend on fashion shows all over the world.

¿Qué nos cuenta la pasarela?

Dejamos atrás un invierno frío, bajo un manto de grises, negros y marrones, y dirigimos nuestra mirada hacia una explosión de color no apta para tímidas.  Todo gira en torno a colores opuestos en el círculo cromático, o que estén en la misma gama: claros y oscuros. Fríos con cálidos. Cálidos en tonos distintos. Si a tu cerebro le cuesta adaptarse a esta tendencia, siempre puedes añadir, a un look más discreto un complemento de un color brillante, llamativo o flúor en un sólo tono.

We say goodbye to a cold winter, over a grey, black and brown robe, and we look to a color blow up not for shy people.  Everything talks about opposite colors: lights and darks.  Cold and hot. Hot in different colors.  If it´s difficult for you to adapt yourself to this trend, you always can fit a more discrete look and add it a glitter accesory, or fluor or...  And street? What does it show us?  


¿Y la calle? ¿Qué nos cuenta?

Y

Y
Acabo con una fresca propuesta de ideas llenas de color.

Balenciaga Classic Papier Tote

Fendi Velours bag with chain detail

Jimmy Choo Magnum Sandals  
Chloe Madeleine Bag 

Jimmy Choo Neon Bag 

Brian Atwood Pumps

White blazer

.

Sigo en mis tonos blancos y negros, aunque en esta ocasión huyo del invierno con esta nueva corriente minimalista que tanto parece que nos va a acompañar esta primavera-verano. Líneas depuradas y rectas con tonos monocromáticos. Estos leggins os los volveré a enseñar porque desafortunadamente no se ven bien las costuras ni los refuerzos en las rodillas, tienen un corte muy motero. Y la americana... nunca creí que me enamoraría de una ¡tan blanca! pero la vais a ver mucho porque se me ocurren muchas propuestas con ella. 

El veranito... ¿está llegando a vuestras ciudades?

I´m going on with my black and white colours. In this time, I´m running away from winter with this new minimalism trend, trend that it´s going to be with us this season. Sleek and straight lines with monochrome tones. I will repeat with this leggins because unfortunately you can´t see well enough their motorbyke design, with their seams all over the legs and their reinforcements in the knees. And the blazer... I never thought I´d buy it in white colour! but you´re going to see it over here a lot, because I´m thinking about many differents ways to use it. Summer... is it arriving to your cities? 

Blazer, leggins&heels -Zara / Camiseta - t-shirt - H&M / Bolso - bag - Topshop / Anillos - rings - H&M, Mango.

Cross your skirt

  k

¿Cómo restarle formalidad a una falda aparentemente sofisticada? La encontré en los últimos días de rebajas por 10€, y aunque me parecía demasiado elegante para mi día a día, pensé que tenía potencial.  Y aquí tenéis mi propuesta.  La he combinado con una maxicamisa boyfriend y una cazadora de manga 3/4 y cuello mao.

Los anillos son de Mango y H&M, esta temporada me están gustando  estas firmas en complementos.  Y la cruz es de Forever21, compré unas cuantas por Internet.  Mi próxima compra en Forever21 van a ser ¡¡más anillos!! Animáos a echarles un vistazo. 

Como véis, después de un color blocking, he vuelto al B&N. Es una de mis combinaciones de colores favorita.  Junto con el azul marino y rojo.  ¿Tenéis alguna combinación de colores ideal?

How can you reduce the serious aspect of a nearly sofisticated skirt? I found it in the last days of sales for ten euros, I didn´t know what to do with it as it looked too elegant for my routine, but I thought it had potential.  And here you´ve got my proposal. I have combined the skirt with a boyfriend maxishirt and a 3/4 mao neck jacket. Rings are from Mango and H&M, this season I love the accessories of these brands.  And the cross is from Forever21, I bought some of them by Internet.  My next order in Forever 21 will be more rings!!  Go to see them!!  As you can see, I have come back to B&W.  It´s one of my favourite mix.  I also like navy&red.  Have you got any ideal colour combination?

 

Falda, Camisa, zapatos y cazadora - Skirt, t-shirt, heels & jacket -Zara / Medias - tights - ASOS / Anillos - rings - Mango - H&M / Sombrero - hat - H&M / Collar cruz - Cross necklace - Forever 21

In Zara PEOPLE!

 .

Algun@s ya os habéis enterado y me habéis escrito, mil gracias por vuestros comentarios. Me hizo ilusión ver que los chicos de Zara PEOPLE! contaban conmigo para su última semana del mes de marzo.  Podéis ver aquí el resto de looks de esta semana.

Un beso fuerte y ¡¡ánimo con el viernes!!

Some of you have noticed about it and you have written me, thanks a lot for your comments.  I was very glad when I knew Zara People! team counted with me for their last week of march.

Kisses and have a great friday!!  You can see here the rest of looks of this week.

Print on the road

.

Cómo me gusta este vestido. Creo que es sexy, y aunque el print de leopardo es para gustos y, más aún, en dosis excesivas, no sé por qué en este vestido no me disgustó.  ¡Al contrario!  Por lo demás, esta semana he vuelto a las medias tupidas a pesar de que aquí me veis "alegre de la vida".  La realidad es que llevaba las medias en el bolso y a mitad del día, con el sol cada vez más ausente, me las puse en un bar, jeje :-)

I like this dress so much. I think it´s sexy, and even though leopard print doesn´t like everybody, I don´t know why in this dress I liked very much.  Otherwise, this week I´ve come back to the tights in spite that you see me here so happy without them.  To be sincere, I had the black tights in my bag, and with the sun going away, I put them in a pub ;-)

Vestido - dress - H&M / Abrigo - coat - Zara (old) / Botines - boots - Stradivarius (old)

Color blocking

.

Aquí un día de sol es día de fiesta.  He dejado los tonos invernales de lado y me sumo con timidez al mundo del color blocking.  Ya sabéis, esa nueva tendencia que combina colores contrarios.  Esta falda de piel de Zara es una de mis últimas compras.  La busqué en mi talla en marrón sin éxito pero cuando la descubrí en rojo... Es una maravilla, quizás algo corta, pero con medias tupidas ganas en discreción.  El cinto se me ocurrió en el último minuto, y creo que ha sido la clave del look de hoy.

Bueno, y qué, ¿os animáis con el famoso color blocking?

Here a sunny day is a party day  I´ve left winter colors far away from me and shyly I look for color blocking world.  You know, that trend that combine opposite colors..  This Zara leather skirt is one of my last purchase.  I looked for it in my size without success but when I found out it in red... It´s amazing, maybe a little bit short, but with tights you feel more discrete. I thought about the belt at the last minute, and now I think it has been the key of the look.  And... do you dare with color blocking trend?

Abrigo - coat - Storets / Falda&blusa - skirt&blouse - Zara / Cinturón - belt - Zara (aw 10) / Zapatos - heels - Giovanna Santori

black&print

.

Con este tipo de pantalones básicos de oficina siempre me pasa igual: no sé si me quedan bien, si me quedan grandes, si... La cuestión es que me ajustan a la cadera, pero luego da la sensación de que "me pierdo" en ellos.  De ahí que no me veáis mucho con este tipo de prenda.  Me encanta cuando los veo puestos y no pude evitar llevármelos.  Además, me gustó mucho el resultado final con el print en blanco y negro.  ¿Usáis este tipo de pantalones básicos?

Por lo demás, os deseo un buen fin de semana.  Yo siento estar algo desaparecida, ya tengo ganas de comenzar a visitar vuestros blogs, pero la vuelta ha España me ha supuesto mucho agotamiento físico y muchas tareas pendientes.  Un poco locura, necesito, reubicarme.  De hecho, miro las fotos y me veo una cara de cansada, jaja.

With this kind of basic bureau pants, I always think the same: I don´t know if they fit ok, or if they are too large, or... The question is they fit ok on my hip, but then i feel my body is lost into them.  That´s the reason I almost never wear them.  I love them when I see them on you, so I couldn´t avoid to buy them.  I also thought they looked great with b&w print.  Have you got this kind of basic pants?  Otherwise, I wish you a good weekend.  Sorry because I am a little bit desappeared, I´m keen on visiting your blogs, but the return to Spain has brought to me much exhaustiveness and too many tasks to do.  A little bit crazy, I need to relocate myself!!  In fact, in the pics I´ve got a really tired face, jaja.

Pantalones - pants - MD / Camisa - shirt - Zara (old) - Zapatos - heels - Zara / Sombrero - hat - Sfera