Gold

.

En primer lugar, quiero deciros que me habéis escrito unos comentarios preciosos, tanto personas a las que ya os siento conocidas gracias a este mundo bloguero como personas que estáis ahí en silencio.  ¡Muchas gracias!

Hoy os traigo unos pantalones dorados que creo que van fenomenal para una cita nocturna.  Me encantaron en cuanto los vi, y por no esperar a ese evento especial, les he dado un toque informal con las cuñas y la casaca para poder llevarlos a la oficina.  Pero imaginadlos con un blazer, taconazo y clutch, todo en negro. Me parece un modo elegante de huir del típico vestido.  ¿Cómo os gustaría más, formal o informal?

First, I want to thank all your fantastic comments, from people I know because of Blogger, and from unknown people who are also there.  Thanks!

Today I show you gold pants that I think you can use for a night moment.  I loved them when I saw them. As I didn´t want to wait for that special moment, I have given them a basic style thanks to the wedges and the jacket in order to use them to go to the office.  But imagine them with black blazer, heels and clutch.  It´s another option besides the typical dress.  How do you prefer, formal or informal?

Casaca&cuñas&bufanda - jacket&wedges&scarf - Zara / Camiseta-t-shirt-H&M / Pantalones - pants - Mango / Pulsera - bracelet - D&G / Collares - necklace - Mango, Blanco, Fashionology.

PD: siempre que vaya bien de tiempo intentaré traducir los post al inglés, vale? :-)

PS: if I´ve got time, I´ll try to translate my post into english, ok? :-)

Y termino informándoos del 2º CONCURSO DE STREET STYLE DEL PAÍS VASCO.  Tendrá lugar los días 10 y 11 de febrero de 18.00h a 21.00h en el Hotel Meliá de Bilbao.  El ganador o ganadora podrá asistir a Cibeles Madrid Fashion Week y estar en primera fila del desfile de Ion Fiz el próximo 22 de febrero.   Si queréis conocer los detalles del concurso, pinchad aquí.